Cuvântul ales prin votul publicului pentru termenul hygge la noi e „biniște”. Ciudat, eu când zic biniște mă gândesc la mici și bere dar fiecare cu hygge al lui. Mie tyhne mi-a picat bine, cred că am să-l și folosesc, dacă vine vorba, cu riscul ca bunica mea să nu-l poată pronunța. Tyhne mă duce cu gândul la lumânări parfumate, foc în șemineu, o carte bună, toată familia acasă și la ceea ce îmi doresc mai mult pentru mine: Să fac totul, dar în tihnă.
Simt recunoștință pentru tihna de azi, pentru cele două mese strânse de soțul meu, pentru 30 de minute de alergare, pentru cele 10 minute somn. Și pentru toată iubirea.